Pokud vedete organizaci, měli byste se ujistit, že žádné z pracovních míst – žádné z pracovních míst – nemá takový popis práce jako popis práce těch správců.
Ако управлявате организация, трябва да сте сигурни, че никоя от позициите -- никоя от позициите -- няма описание, като длъжностната характеристика на санитарите.
Musím se ujistit, že jsou v pořádku.
Да се уверя, че и те са добре.
Chci se ujistit, že rozumím tomu, co čtu.
Искам да се уверя, че разбирам това, което чета.
Musela jsem se ujistit, že tě nikdo nesleduje.
Трябваше да съм сигурна, че не те следят.
Chtěl jsem se ujistit, že jsi v pořádku.
Искам да съм сигурен, че си добре.
Jo, fajn, musím se ujistit, že to zůstane pohřbené.
Да, добре, ще се убедя, че това няма да излезе наяве.
Byl to jediný způsob, jak se ujistit.
Само така можех да съм сигурен.
Půjdeme se ujistit, že se tahle kazeta dostane do správných rukou.
Ще се погрижим този запис да попадне в добри ръце.
Chtěl jsem se ujistit, že jsi v bezpečí.
А-аз исках да се уверя, че си в безопаснот.
Jenom se ujistit, že jste pořád normální.
За да сме сигурни, че все още сте нормални.
Drahá Nim, při říznutí je nejdůležitější věc se ujistit, že je rána čistá a suchá.
Драга Ним, най-важното при порязване е да промиеш и подсушиш раната.
Chci se ujistit, že to chápeš.
Трябва да се убедя, че разбираш.
Chci se ujistit, že jsi v pořádku.
Просто искам да се уверя, че си добре.
Chceme se ujistit, že jsi v pořádku.
Искахме да сме сигурни, че си добре.
A musím se ujistit, že už nás ti lidé nebudou nikdy obtěžovat.
А после трябва да се уверя, че тези хора няма да ни притестяват пак.
Musíme se ujistit, že se to nestane.
Ще гледаме да не се стига дотам.
Musel jsem se ujistit, že jsi v pořádku.
Трябваше да се уверя, че си добре.
Musela jsem se ujistit, že jsi v pořádku.
Трябваше да съм сигурна, че си добре.
Dobře, musíme se ujistit, že Galuska už nemá žádné další vrahy, kteří jdou po Andree.
Добре, трябва да се уверим, че Галаска няма повече наети убийци, търсещи Андреа.
Chci se ujistit, že tomu rozumím.
Трябва да съм сигурен, че те разбрах.
Musíme se ujistit, že už se Drakovi znovu nepokusí navzájem zabít.
Трябва да сме сигурни, че Дрейкс няма да искат да се убият отново.
Přišel jsem se ujistit, že je vše v pořádku.
Не трябва да се самообвиняваш. Ти се справи добре.
Promiň, musela jsem se ujistit, že jsi skutečný.
Съжалявам, исках да се уверя дали това си ти.
Chtěla jsem se ujistit že děláme vše, co je v našich silách, abychom ho dostali zpět.
Искам да се уверя, че правим всичко за да го върнем обратно.
Chci se ujistit, že jsou v bezpečí.
Трябва да съм сигурна, че ще са защитени.
Musel jsem se ujistit, že je v pořádku.
Исках да проверя дали е добре.
Musíme se ujistit, že jsme v bezpečí.
Трябва да се уверя, че сме в безопасност.
Jenom jsem viděl otevřené dveře a chtěl se ujistit, že tu někdo zase nerabuje.
Видях, че вратата е отворена и исках да се уверя, че никой не плячкосва.
Když chceš někoho praštit pěstí, musíš se ujistit, že palec nemáš v té pěsti.
Ако удряш със стиснат юмрук, не свивай палеца в него.
Musela jsem se ujistit, že ti nějaká holčina neposlala sexy video.
Трябваше да се уверя, че не ми изневеряваш.
Chci se ujistit, že jsi v bezpečí.
Искам да се уверя, че си в безопасност.
Musíme se ujistit, že jsi připravena na vše, s čím se venku můžeš setkat.
Трябва да се уверим, че си готова да се изправиш срещу всичко.
Musíme se ujistit, že se uzdraví.
Ще се уверим, че ще се оправи.
Musel jsem se ujistit, že tě nesledují.
Трябваше да се уверя, че не те следят.
Než to otevřeš, musím se ujistit, že jsi si jistý.
Преди да го отвориш, искам да се уверя, че си сигурен.
Musíme se ujistit, že můžeme posunout naše ekonomiky kupředu, a také naše společnosti, na základě myšlenky, že lidé budou schopní skutečně cítit matematiku.
Трябва да се уверим, че можем да придвижим икономиката и обществото напред на базата на идеята за интуитивно разбиране на математиката.
Kalendář je způsob, jak se ujistit, že během roku narazíte na určité velmi důležité myšlenky.
Календарът е начин да се увериш, че през годината ще попаднеш на определени идеи от голямо значение.
Ráda bych s vámi sdílela několik rad ohledně toho, jak se ujistit, že pro nás bude vaše věda sexy a vaše inženýrství přitažlivé.
Искам да споделя няколко ключови идеи, как можете да направите това, за да сте сигурни, че можем да видим, че науката ви е секси и че инженерството ви си струва.
pracovat s těmito kalkulačkami, potřebuji se ujistit, že všechny pracují správně.
да работя с тези калукатори, трябва да се уверя, че всички те работят правилно.
Překonal jsem světový rekord a chtěl jsem se ujistit, že je to legitimní.
Направих световен рекорд и исках да съм сигурен, че всичко е валидно.
Druhá věc, co musíme udělat, je, zatímco utrácíme miliardy a miliardy dolarů na celém světě budováním elektronických zdravotních dokumentací, musíme se ujistit, že dáváme historii míst, kde jsme bydleli do těchto dokumentací.
Второто, което е нужно да направим е, докато харчим милиарди и милиарди долари по целия свят за изграждане на електронна здравна документация, да се уверим, че поставяме местна история вътре в тази медицинска документация.
1.4414300918579s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Само да се уверя, че си добре. 